Tahtakalemler

HAMLET

HAMLET

William SHAKESPEARE'in  tüm dünyada bilinen eseri. Hamlet deyince aklıma hemen kuru kafayı elinde tutan ve "olmak ya da olmamak! İşte bütün mesele bu diyen bir sahne canlanıyor. Sizde benim gibiyseniz hemen uyarayım; Maalesef eserde böyle bir sahne yok. Kandırıldık bunca yıl  

Kitap daha önce benzerlerini okuduğumuz ya da filmlerde izlediğimiz, trajedi, hainlik, aile içi çekişmeleri konu almış olsa da anlatım tarzı ile farklı bir yer bırakıyor. Genel olarak şiirsel anlatımı ile süren eserimiz güzel bir tat veriyor okuyucuya. ( Macbeth'i daha çok beğenmiştim. Söylemeden edemeyeceğim. ) 

Kitabımızı Türkiye İş Bankacılığı yayını olup, çevirmenimizSabahattin EYÜBOĞLU. İlgimizi çeken birkaç cümleyi hemen sizinle paylaşalım; 

'En acı söz ninni gibi gelir sersemin kulağına.' 

 

'Demek ki tanrısal bir güç karışıp işe, 
Biz ne taslaklar çizersek çizelim,  
Son biçimi o veriyor kaderimize.' 

 

"Ne borç ver ne de borç al; çünkü borç vermek 
Çok kez hem paranı yitirmektir hem dostunu. 
Borç almaksa tutum gücünü yıpratır" 

 

"Kötü işler gömülse de yerin dibine 
Çıkar bir gün insanların gözü önüne." 

 

Şimdiden iyi okumalar...